Pour certains formulaire, j’utilise le plugin payant Gravity Forms qui permet de faire des formulaires avancés.

Le hack suivant vous permettra de remplir dynamiquement un select, il est à placer dans le fichier functions.php de votre thème.

add_filter('gform_pre_render_2', 'populate_posts'); // Changer le '2' par l'ID de votre formulaire
function populate_posts($form){
	foreach($form['fields'] as &$field){
		if($field['cssClass'] == 'NOM_CLASSE'){ // Nom de la classe que vous avez mis dans le formulaire
			$taxonomies = array('NOM_TAXO');
			$arg_taxo = array('orderby'=>'name', 'order'=>'ASC'); 
			$categories = get_terms($taxonomies, $arg_taxo);
			$choices = array(array('text' => 'Indifférent', 'value' => ' ')); // Changer 'Indifférent' par ce que vous souhaitez
			foreach($categories as $categorie) $choices[] = array('text' => $categorie->name, 'value' => $categorie->slug);
			$field['choices'] = $choices;
		}
	}
	return $form;
}

Et voilà !

Source

consectetur mi, id leo. Praesent risus. ut vulputate, elit. quis, risus sem,